威望 点
荣币 元
积分14477
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限100
|
楼主 |
发表于 2004-07-12 15:03:14
|
显示全部楼层
几场演唱会中哥哥说的话
Final Encounter of the Legend/张国荣告别演唱会
# F1 ~5 q% W6 h4 ] ~+ s" q3 i" O1 p2 @! i. n
告別演唱會實錄~~~1 + d2 R( ~) V+ `7 x
大家好!
. U! E: M: B. p6 j. {% [今晚所有疼我的人都來齊了,是不是呀?
* c9 G5 f3 l: N) K那今天晚上我們可以把紅磡體育館,都叫倒塌掉了,是吧?
1 N6 p- a- ^3 P0 R不過,我希望你們的脈搏不要跳的太快,0 e/ k' y: b$ s: J7 e4 o# B7 G
我們有很多時間,有得玩的!
& Z: S4 W4 L& Z% f' i, e L5 P告別演唱會實錄~~~2
( I( L6 N2 ?' i雖然這首歌叫”寂寞夜晚”,4 P$ w, y# u2 g9 N
但是我想今天晚上不會寂寞,
! n# R) O/ t% l% b! E3 }因為有這麼多有心的人陪我一起度過,$ G( Q1 i. r, K4 r1 g Z) U
但是今晚是最後一夜,
0 O9 u' T$ i: |/ z9 w/ ^. t' {; s明天我起床,穿這套衣服去上班,6 q$ a3 l1 S. @$ `
已經是不可能的,
% j! |) y6 s8 j9 ~1 X3 Z$ F, I5 J因為明天晚上開始," M- r4 ~0 U& }- V$ |# L& L( R
我想我會很寂寞……
9 \& |& B8 F2 m/ w( O先別提明天,
: z) {' O" x; J! e% a先說今天晚上,# K @" e: @3 I/ l* h+ m, U
我希望大家盡興而返!
8 e0 r( [- c& z/ ]9 l7 j
/ W4 |: S) S. t, g8 u, o告別演唱會實錄~~~3
8 E/ K& A) Y3 `$ H! ~& `(monica唱完的最後一個手勢,剛好手是向下的,哥哥就開始凝視自己的手,剛剛快歌組曲,哥哥由工作人員陪同,走近觀眾握手…大家爭先恐後,哥哥幾度還被拉下舞台……可能真的太用力,哥哥還”啊”地叫了一大聲) + E" @3 H( _1 u( G0 }# S' X! u! L% d
手都弄得跟豬蹄一樣,
7 t" B- t! y$ A4 f/ n你看,血跡斑斑,哇~~~- X& R6 F, A1 w
不過我都有心理準備的,你們怎麼那麼緊張,: s# E: M4 U# y3 H3 r
又不是有那麼多的大力士,
; l* m" y: w4 m) t$ c) v怎麼還是可以把我弄成這樣…+ q& r9 c$ \. O' I
ok,
2 n5 l! D$ u; B5 f, o. ]8 e" m接下來這一首歌,跟發哥很有關聯的+ ]/ O: [. `/ k
(鏡頭帶到發哥,發哥低下頭去,不好意思), x g! b+ i) f
理由是,我從影以來,我最喜歡的一部電影,# p* n. M5 D7 S; a! y
也是我從影以來,最喜歡的偶像的一部電影,, B$ ~5 R2 O( N4 c/ _ J
就是英雄本色的主題曲---當年情,
' |6 a X% ^+ Q6 Y# q(間奏時)( f0 R) t8 Y! M
如果說,拍吳宇森的電影是一種享受的話,
+ k% \# q. f/ w我同意0 [' w) O/ h7 ?6 S8 `' \2 O
如果說,同周潤發拍電影,更加是一種享受的話,
( v$ j. g- p7 U2 r' y+ m* ?我更加同意,
# e& c: P4 h( l1 [1 v3 [理由是,5 b# y0 x" y4 P0 w+ j" m+ M
因為周潤發是一個超級的偶像,超級的演員,. Y3 | M; k9 }9 f% u4 l: K
請在這裡用掌聲多謝,給我心愛的發哥!
% d3 L7 y3 v$ ^/ e2 e(此時,發哥笑著把臉埋進手裡,做害羞狀…)
# u8 r% u @9 a- d" ?/ [9 R" r告別演唱會實錄~~~4 3 Q4 H7 M# d( K: y1 o4 P9 V
想不到我唱其他歌手的歌,8 z G* y& i" f4 ]8 O
大家也很開心," k4 p9 Z) ~4 P/ O
而且剛才的幾首歌,除了要送給在座的朋友之外,! b: J, X5 c" B# F# e: |$ K
還要特別送給我在樂壇的好朋友,/ t9 k5 D$ W9 R0 q' R R" I2 s
盧冠廷,梅艷芳,夏韶聲,& ?; c6 x6 B) j. R1 c+ ~+ _0 D
以及一位填詞人,我知道他今天晚上也來了,
1 B- m8 X k" t, B# d/ z. p鄭國江先生…1 o* c \- A. U$ a( `) @
接著下來,
7 F P" d |$ e3 W有一位小妹妹,她今天也有出現,8 [- g% U1 x- d: l* u1 N
每天晚上到這個時候,我也會唱她這一首歌,
& \0 s6 h3 p, `7 x而每晚的反應,* z& d# f- E0 {: k$ P& D/ Y0 \
是比剛才的歌,更具有爆炸性,
) b$ V9 U% ]; g帶來以下這一首,你們最喜歡的… T( z7 |, F" m; i8 y5 V
(音樂響起千千闕歌的前奏) / w2 S. ]3 F4 X* E/ l
告別演唱會實錄~~~5 2 l0 a7 ]% ]$ N f
哥哥在’放蕩’中間,介紹他的樂手及合音,3 B _( C) g" C
這時的哥哥,有夠可愛的,
G) V) b& t% d介紹Guiter就做彈吉他的動作,4 u A D. S0 a' T) r
(哥哥彈電吉他的樣子,好帥呦^^)
$ T% S" W8 R' M% B9 m7 V介紹打擊樂,
4 H" f; E1 x* Y8 a2 ?手就假裝打鼓,還邊扭動他的臀部…2 F1 G( u4 n+ Z+ F# P# b
介紹他的合音,
1 k4 n6 U2 L# O6 M7 m4 n1 z3 i就即興哼了幾個音,讓他們來和~~~
6 X3 Z& A; f$ x1 h, A* ~# a還將他的樂手,分成香港幫,和菲律賓幫,! W! S( t$ F; q, e* r4 S5 n; \% z
說別看他們肥肥的,還很靈活呢! & Q. R# `4 Q! C3 M$ z1 x
告別演唱會實錄~~~6
1 J8 q7 K( d$ @(唱完放蕩,突然”迸”一聲,旋即安靜了下來)
( x; H% ^3 I( g: @" H/ N% K有沒有被這個效果嚇著了,嗯?
$ V( F/ v- U. N/ E(這個”嗯”得亂迷人的…有點壞壞的^^)
]. {9 h$ F2 T+ `2 q雖說今晚是最後一場,) U% O. z: ^ C4 |) h) H f
但我知道,有些朋友是第一次參與的,
/ {2 D( e# N5 T- E. i所以,如果嚇到了,實在是不好意思,
) J3 F/ o6 X# y: k不過,如果你喜歡這個效果的話,. Q! H# ]/ e: A7 G# N2 F' e
請你用掌聲多謝坐在上邊,我的監製,Peter Chen/ J1 G H: r6 M5 t
現在你們可能感覺,
& w% L$ a) `0 t5 o# |9 |- ~這個效果用處在哪裡?: W7 K) y( w. z& w% b
這些螢光棒,在下面關上了燈,
: ^ X* _4 [ Y) s% [我唱起抒情歌時,搖起螢光棒,
# f: H0 s. o! _) y& j" G1 \你們一直揮動,我一直唱歌,就會更有味道!
- T$ Y; X+ f+ z; V拿不到的朋友,請不要鼓譟,
/ p# |0 B X" W; U! Y因為你們的掌聲,也可以發出共鳴,1 S+ O1 P; m* ^. W3 P( n+ L
我們試一下… 5 R$ O$ B+ y% [9 a" h9 v. K
告別演唱會實錄~~~7
3 A& x% J/ v4 n4 f( h再多給一些掌聲,給我的dancers,多謝你們!
/ I: ^3 ~# e5 ?5 Q8 |2 J- k這是我唱片的一首新歌, Miss You Much,) ]* Y& f, }. Q# ~3 Q% @7 h/ a
我覺得這首歌很輕快,可以跳舞給你們看,
; p( K6 @" w0 i但是我最喜歡這首歌的原因,
1 J' U' Z$ x1 R8 q/ y3 G& f7 BMiss You Much都的中文意思是我最掛住你們……
+ k/ h3 ~1 c, G. D: f' P讓我唱完這一首歌,2 n& W6 k: B# C$ W9 g1 @
再和大家談心… * x* q2 J1 k* H2 Z. {
告別演唱會實錄~~~ 告別宣言 - W/ C1 j5 O. W. e4 {
這首歌叫做”由零開始”,
5 G( R* c+ ~. L1 d% J h! e英文名字叫”Will You Remember me’
* I% D! W5 W& @' @& y- _我記得去年我的”側面”唱片面世時,
3 k9 E; C2 A' c! \: Y% o% |裡面有一首歌就是’ Will You Remenber me’,) r# z: W) e& p: N
當時有很多的朋友問我,
; Q/ Z4 ]/ k$ X1 ?7 i1 A# `! X: P為什麼要做這麼傷感的曲子,8 [6 _& V" b C3 o3 P5 ~, H+ E
這首別離的歌曲…( Q2 X8 Y- E+ _2 M* F3 E: n
其實我是一個比較深思熟慮的人,
! D/ K2 g# f Q# P. V2 |. ]+ P& \所以我很希望,
7 A2 L5 z+ s1 x$ s7 J- h. A. P在我的前途和抉擇方面,* ?1 f4 n- w; M2 p! j% b- k
我早已有一個去向,9 e/ D) t" X' {
有沒發現在演唱會裡,: O( E$ t5 k' K7 [# R& X
我很少和大家談心,是不?9 k6 ?+ z+ Q# {$ Y) U" d- F" q
理由是,
: f2 }) w$ v& ?! B, u$ A我知道我講話不及我唱歌那麼有條理,
% _& w4 _$ g9 G( d; v- A常常舌頭打結,而且也會開罪別人,0 n2 }, m5 G F, @4 N, q, E
常常都錯在口多,
H" z) E& q ^8 d$ e6 ]1 j: _因為這次是我的告別演唱會,$ n2 t7 Z o* ]) q K, u
我應該向各位喜歡我,疼我的歌迷和朋友,
6 W1 ?6 l, ]) E讓我對以往及未來,有一個清楚的交代,
) F9 K, ^& B8 |/ }: ~5 Q所以我希望大家可以靜一下, J. j% A( u! [) b/ h& l
(因為從頭到尾,大家都但拚命尖叫,和喊著Leslie)
/ a' m7 T, _4 v3 ~. ]1 u5 E( M就可以聽聽我要說些什麼,好嗎?
- X3 I5 m* q0 R! g) b0 @7 B給一個機會,讓沒有聽過的朋友聽一下,可以嗎?
5 k6 F K5 }* m R13年前,
6 K* T$ w$ |6 X& ]! I2 W" g一個刻意的機會,
3 V3 T. Q5 n! j% _! V我進了娛樂圈,
Q) }. V" k( D5 h" J3 }從一個自小孤獨的我,# g$ E, V# h+ B
變成很多人一起包圍,一起工作的張國榮,Leslie,% U& W4 \4 G8 G" q7 t3 W% R9 B
為什麼要說Leslie呢?6 i( E& j$ Y2 @
因為我小時後叫Bobby," H: z! S- T- I8 {: I) y
但是我很怕被誤認成某種動物,+ ]* s* g9 P9 e# b
所以改了一個,稍微sexy的名字~Leslie,
7 [* y1 l2 _' P入行的初時,
) H& j: K0 {9 X: v! T什麼都不識,什麼都不知,
/ W$ Y, l: D ]0 d0 v/ ~0 z相比之下,
0 ~% d4 i+ R: ^+ D) m/ `6 V6 ]現在的新秀都很幸福得多了,
. I7 w) Z6 K0 I剛開始,就有形象顧問的包裝,
* `9 {9 @+ F* i4 ~; F" k4 f, n5 R還有人教他們該說和不該說的話,
: b) S2 {% F2 `& H% `" y0 J. [所以那時我就像瞎的蒼蠅,9 E: [5 N% B* p# e g# B
亂打亂撞,常常碰釘子,
! U4 l w+ f% ?* m% F9 I7 R試過幾次大錯,差點不想幹下去,6 [/ r% S$ r9 @$ k
不過始終也熬過去了…- ^/ M+ m3 D% Q# t# a: w$ A5 E9 D
理由是,
$ U) ]/ V9 ]5 x5 k) a1 C因為我很倔強,我不能輸,
) T3 i; }! g1 v9 n8 F: Y! G* a但我要承認,
' _. z7 T3 w& y2 I" p我剛入行的時候,唱的歌很難聽,
; F8 E* B' z2 L3 N8 j+ R: g全部都是小雞聲…呱呱聲…
1 u1 I4 n: S9 m6 u* q不過那個時候,我很肯學,也肯承低微,: R0 z5 O+ p) D8 i9 ^, s
就把所有當時大紅大紫的歌星的唱片,拿去聽一聽,
3 {( V) D6 R/ b2 q: v從他們身上去揣摩一些唱歌的技巧,
! q4 d6 Z8 p* Q/ G& w' e比如Sam , Lam , 關正傑,6 u& U. O3 i/ [$ ^! k* t# l. B
還有今天也有來的Roman,) Q$ y( {9 B+ P+ p: S4 M. s
都是我學習的對象,# ]/ D- o0 o1 s- N
雖然我的路途起伏很大,
9 }2 C/ z# I8 s0 r: j0 t但是終於讓我等到一個機會,
8 z1 G- ]& F; R" x0 T) U0 z9 G就是一個很資深的填詞人,鄭國江先生,, ?- i4 m; U/ m# {- v
他填了一首’風繼續吹”讓我唱,; v; C8 Z1 [; O7 t: r
從那時開始,4 `7 B1 V/ [0 W/ V% C3 E6 ^
我的事業出現了曙光,2 ?/ C/ T3 n2 L/ }, x) {2 V* w
接下來的比如”不羈的風”’monica””為你鍾情”! ?+ Q& x6 L5 p3 c7 l
甚至是當年情,
3 \, h1 a: f- u( @ O或者是近期的無心睡眠,側面,
8 W/ G# ^3 ]- F- | F都令我在樂壇上站穩腳步,
8 P2 }/ F: j3 g2 q; X+ h' S# g以下的時間,請容許我用少少的時間,
9 F6 @- f8 F; H. C5 v. y謝謝三位朋友,$ [4 u& }9 T2 }5 A
他們也是我音樂路途中,很重要的人物,# r" U' Y# }6 R
第一位是黎小田,
( N2 G' [; o% z4 {( W4 m你們不要以為他長得像加菲貓似的,很會搞笑,/ s7 s1 V- N' Y$ u# @5 ~8 M( ^: }
每次做起事來,都很認真,: b+ e' O8 C1 X& Z9 w4 f4 L
我記得當初錄音的時候,
2 d( \1 C7 L0 K0 a$ Q常被他罵得狗血淋頭,0 @$ N% W9 }( r
我特別邀請他來分享我的快樂…
; I7 }/ t3 ]- ^7 S* ?! P第二位是陳小寶,
2 x4 v6 b x7 n9 ?% p( [4 H小寶在我加入新藝寶唱片公司後,* K2 ]" a+ B! r
給我很大的自由,( f" O# C1 Y0 F* Y+ e/ s3 t
不論在精神上或工作上,
+ U$ f6 I4 B* @3 Y" e! Z" i" E所以我才會有這麼多我自己喜愛及5 U6 ]) E5 l) @) X
你們愛戴的唱片和歌曲, 2 J! E8 @6 s$ E8 q1 D
第三位,
* J6 t$ Y% B. y% G$ @0 X1 v也是最後一位,也是最重要的./ s8 T9 u; ^# y
就是每天晚上坐在控制台上,和我共患難的: x- j# Z6 t* X2 u
經理人~陳淑芬,
3 ]/ h; {4 ? y3 A別看她個子小小的,其實她的魄力比男人都要好,
( Y1 ?/ Z- r' j/ g我記得在華星一直到現在,) u7 z" @" z. L6 c# j Q4 M
我們倆每趟都能化險為夷,
3 _# t: Q; t# t3 n5 W& I* D1 {8 g一直一起在默默努力,向上游,
/ E5 J3 P3 e# }& L9 [5 D$ f7 y; n3 g所以我才可以在這裡開33場演唱會,全靠她!
: C; {' E9 l2 G1 [ _2 Z# E% _6 u那當然,
, r3 G3 @& R) s- @, }可以做成這個演唱會,4 q1 p- R2 M6 y1 `
也全靠在座的朋友,你們給我的支持,
/ `9 o6 q1 A+ s8 ?( `我不會忘記你們的,多謝!
% e" p* F- e1 ?, d5 ?; I4 X老實說,3 N, n0 X) m) x i1 p* g
這次我做出這個決定,對我來說很重要,0 E9 N! x" G( e& I
我是把它當作人生大事之一,
" h* m4 C6 c- h: X+ C但我不是輕舉妄動,或一時衝動去安排的,0 [# a3 c- I# ~3 {; i1 Q
因為我從紀錄上看,, _8 g5 n k a+ M. O# r3 V
一些光芒閃閃的前輩,
, H! @% ]3 n/ B! }在他們最高峰的時候,引退告別,4 X) e4 c. h# V$ ?$ i2 g% T1 ]! Q
但現在我們還是全記得他們,# F0 M8 {* t& i
我知道我這個抉擇,是不會錯的!
9 V: `* [" Y1 {% o; A9 x有一句話很傷感的,9 r o( t$ E' M3 G
我在過去的每一晚,也沒對他們說,0 W' k1 u- e0 @: Z6 W
不過今晚我一定要告訴你們,
4 x' M/ ]$ e' ~+ k就是其實, ]( f2 z: M3 y! o5 J, g5 O/ `% V
做一個藝人的苦處,
* y: ]. Z7 j$ @# U/ d# m$ ~就是我們的快樂及滿足,7 P9 c+ S% f3 J$ d
都是建立在觀眾的反應之下,% o" D) s8 z1 l& g
一定要觀眾快樂及滿足,# D5 i" M2 O* l7 {
我們才可以擁有… & o( h, s1 X# D" C5 O! o
還有就是如果有一天,5 X7 j7 `8 O( s& |' A2 h5 l
知道自己要引退的時候,
; B9 [/ `! T+ G/ o# V/ u( `' A他自己,跟他的歌迷,樂迷,都會很難過,$ p5 i2 e3 s _2 D3 S/ @) i
但是,如果有一天,
2 }8 A5 y( S$ p0 ]& D# s& U6 G. g是我自己摔下來了,一 定要走的時候,
- R4 v, E+ T% Q: {! Q就只有我一個人難受,
6 ^. v$ z% l7 t$ ]) ]: `/ h我是個聰明人,
/ `6 ~9 `* S" A. F( d2 h( G我一定會早點離開的… ! w/ m. ~' j P9 I5 T0 M
: {) \$ K, h/ M
未來的日子,' k; p$ l9 r( G
我一樣不會偷懶的…" s! X3 m- j$ n4 N' _7 @$ W- ~
我仍然會做一個勤勞的張國榮," J2 {3 O( N# n( N1 E: T( }5 O
不過,- t. X8 h2 g' [
我會做一些我一直渴望去做7 z0 M9 V% a2 d* Q
但從未嘗試過的事情,
6 o1 e- _; w+ A- w# `, Z4 Y% Q% F* T比如說:
7 C6 K# n4 m- |$ L( r0 j獨電影,學彈琴," n1 b2 _4 A# @! S a
及一樣對你們有好處的~; F6 U) h/ U7 ]9 R
就是開coffee shop ,
]5 L U N: o1 e* R只要你們把今晚的票尾留著,
0 Q# i- Q! {+ |8 ~' l作為紀念也好,
* e: F5 e P9 v1 x1 u, D9 s& a不過要是把票尾帶著,) n2 a; F/ y& {/ f) o5 c+ {
去我的咖啡室喝咖啡,或者喝奶茶,# O1 N& H \' b
第一杯是免費的!好嗎?1 Y" o4 R w4 {
不過我想過,. A5 m1 M7 u% o6 _0 }: E* ], y/ a
30幾萬杯的咖啡,第一年我就蝕大本了,
- G# f6 b# Y J6 U8 ]1 J不過這個蝕本生意,我樂意去做, ]7 H8 o- s' O
只要你們開心~~~
. G5 P" P# P7 t' ~最後,7 s3 H( g8 V( x& a' i
最重要的一件事,/ K3 _% ^4 ]/ k2 a( s4 J5 t8 ]2 M
我要交代的事,5 r) G! i; w- o2 o6 Q
我今次離開樂壇,是在全無壓力之下離開,
5 B, k4 t1 Q& t1 ]# U那為什麼我要這麼做呢?8 j8 x( N/ J% Z$ S, M* v7 o% |* H5 h
並不跟任何人有關聯,
( I. |( `: L# C7 b) D! b我只是想在最多掌聲的舞台告別,
6 A7 O i) v6 y$ |+ l( f0 j今天晚上有那麼多人疼我,我知道今晚一定是最多掌聲的…
/ n* c! G% ~' u: ?7 i+ e& G) F我珍惜今晚的每一刻,! g8 U9 n' { T" c' ?1 E2 v
也珍惜在座的每一位朋友對我的感情,, F0 Z6 y& n% ?7 M4 j z, N$ x
你們來送我,我很滿足,多謝! & h* E1 A" n3 X
告別演唱會實錄~~~9
W, z' z! e" t m+ o2 Y歌詞裡說We Simply Choose to Forget.
! M2 h9 w) S$ p4 m) t5 p, @就是叫我們把以往的一切都忘記了,, @$ e. g0 y& k' E) K3 |
我想在5年前,$ G0 L N( q% g! I: j" I
我第一次在這裡開演唱會,到現在33場演場會,
0 e# h- O% c N有很多事情就像影像般.
& L# n+ l9 e5 [+ J/ c一幅福地在我的腦海裡,
5 q2 A" k7 Q/ \. z你們的樣子,我可能會記不起來,* g4 i, ?) _& c
但是你們的歡呼聲,支持聲,你們所有的一切,+ U. c' n5 L( L9 e ~* P
像現在這些聲音,
( |* s3 M7 y" L0 p5 O: _$ M/ J% g$ m我永遠都會記得… 9 y3 R, W* _4 J2 `8 q7 c/ A
你們會不會,很快就不記得我了?* x6 a9 p# y8 A3 U6 [
我不是一個貪心的人,' V* h9 ?- Q2 Z, m1 V- U% W4 T* J
我只希望,
, r8 q9 O# @8 E如果你們的朋友提起,3 S3 }5 U6 ~+ P
80年代有哪幾位歌星,# H/ ^$ g! s; T# ]6 E- z( |# Z
你們隨便提起我,- a' n6 H) F: r1 R
我就很滿足了…… ! z; s3 E f* e; O9 b& t
我會好好地運用你們給我的一切,. j5 ~0 r( I- F1 b
最後在這裡,送給你們一首歌,$ Z8 S' S+ W% A# ~7 s
是我為這次演唱會特別寫的一首歌,: b- i* N% B7 A: Q9 O" E( J
吐盡我13年來在樂壇的一切,
, e8 C4 S/ F# o最後送給你們~~~; {0 t G3 ~& W0 f0 d. Y; z4 g8 p
風再起時!
" V/ \9 H2 }& y7 @6 k; c8 A9 D《为你钟情》
/ q. \4 o, q# F/ i( _- M8 S曲:王正宇 词:黄沾0 K3 i; q3 [& f, O
为你钟情,倾我至诚,请你珍藏,这份情!
/ y) |0 [4 L2 g7 j1 _从未对人,倾诉秘密,一生首次尽吐心声。
5 \7 y7 i+ M; g/ M9 h望你应承,给我证明,此际心弦,有共鸣!
1 M8 ~! `7 o$ J然后对人,公开心情,用那金指环做证!
5 c- F1 W# U+ @9 G4 P' ~3 }对我讲一声终于肯接受,以后同用我的姓!
( |7 w8 ?# l1 o' v% q6 E+ _对我讲一声“I Do! I Do!”愿意一世让我高兴!
; ^: K& c8 W. U. h. {' Q$ G: y% _为你钟情,倾我至诚,请你珍藏,这份情!
) u0 S3 s! i0 b2 ?0 Q( S然后百年,终你一生,用那真心痴爱来做证!
( C; q3 i) o; P# V+ x. E! j# v《侧面》
: Y7 F( T4 y- p( z4 N/ l x曲:Paul Gary 词:林夕
8 K! S: J2 w7 _2 B6 v9 @ w. ]
9 S8 t7 ^4 T% A% x, m. H! m犹如巡行和汇演 你眼光只接触我侧面1 S' w/ _3 L3 X3 r# `
沉迷神情乱闪 你所知的我其实是那面
7 v& V* t. f" [; N你清楚我吗? 你懂得我吗?
+ x& N" l, \' k6 T- I% f你有否窥看思想的背面 和你每天如情侣相见- a4 v# _+ l; ?- E
说爱说天 偏偏讲得太浅 1 L/ a4 a0 A% x$ D
看着我吧 对住我吧 透视我吧 可感到惊讶
! H* ?* G1 l) w6 p4 I8 ~/ ^: ]你是你吧 我是我吧 这是爱吧 可需要消化 , l+ \3 g- O/ F6 B
掩盖点 会否好过一点 倾斜点 会否感情一点
& ^: ?$ F; |, Q, m, d! R夜晚会面 白天道别 才没有弱点!- y, ~. T3 H Q9 r
《寂寞夜晚》" }5 a* ]3 V2 p- R8 E
泪滴染湿着迷惘两眼 让万缕思念长怀心间 - N/ T5 O& p5 b7 ]
想转身偏要依恋多一眼 未问你心内何时会冷 # L: V! u2 ^: ]+ @* w4 b
望着我的路漫长孤单 感慨中握你双手叹聚散 ! _* u& k3 u8 ~/ |
Ah 偶然遇见 无谓带泪风中呼喊
! }( M0 C/ Z* i5 BAh 有缘复见 但愿爱没一分退减 7 V0 f" l' Q' p$ ]" N
落寞寂寞的一个夜晚 重投平凡再见梦幻
! w5 D9 s+ g, J' h5 _但愿是潇洒告别 休说可归返 断断续续的千个夜晚 , W3 b" X( o2 U" I9 s# {, {2 e5 E% R, r
无穷浓情可会渐淡 静默地拭干了泪
$ Y- o, B: H$ ?" p" E一切请珍惜 一切将吹散
/ g/ r" O9 p a4 |. V1 |Medley:《蓝色忧郁/少女心事/不羁的风/Monica 》
+ m+ K P8 o0 T- Y( I6 l# d) K( g: b《当年情》
' Q |1 \- h3 u4 Y" t电影英雄本色主题曲, e. t# y% m8 ]2 c8 K8 l5 v
曲:顾嘉辉 词:黄沾
% j& R% n* s8 @3 I% o% E e; ^1 C轻轻笑声 在为我送温暖 你为我注入快乐强电!
2 k. t% w+ P" u! T! u% E z轻轻说声 漫长路快要走过 终于走到明媚晴天!/ d$ A8 y; B3 F3 b$ n
(声声)欢呼跃起 像红日发放金箭 我伴你往日笑面重现!
) Y4 J! S) M/ y3 ^- |' A# D轻轻叫声 共抬望眼看高空 终于青天优美为你献!# w B" Y& e: k& K2 s
拥着你 当初温馨再涌现
5 x1 v# z$ L0 k% ?, k" D2 ^心里边 童年推气梦未污染' S! D- p2 W, A
今日我 与你又试肩并肩!
! A6 u' H4 |4 k- S0 c# Y当年情 此刻是添上新鲜$ G: | ?+ w: D5 O$ M& `) L/ I
一望你 眼里温馨已通电
! s% Q2 u9 J( V: Q2 U- ~; m心里边 从前梦一点未改变3 x0 A! r* D. [3 }" g: q
今日我 与你又试肩并肩 当年情 再度添上新鲜!
1 c$ z4 w4 b$ @" kMedley:《童年时/似水流年/但愿人长久》
/ d9 k/ W& K: C$ O1 m《千千阙歌》
! C5 V( p; j" C0 a- E, a6 ?1 y [ D曲: KOHJI MAKAINO 词: 安东尼 + c6 u' O+ W1 a9 d2 D
徐徐回望 曾属于彼此的晚上
3 r- l7 e2 n1 g4 @( b/ E. H红红仍是你 赠我的心中艳阳
/ x0 |* T4 a* e* h+ _如流傻泪 祈望可体恤兼见谅 4 l0 ^# P" g: D! E
明晨离别你 路也许孤单得漫长 * Z' r9 A+ q* t* h
一瞬间 太多东西要讲 可惜即将在各一方
0 [+ t1 E F2 v6 E% `! F4 \只好深深把这刻尽凝望 7 _6 S6 x' @, {
来日纵是千千阙歌 飘于远方我路上 $ A9 Z: @/ k; r" C( \1 q! j
来日纵是千千晚星 亮过今晚月亮 6 e7 f' r$ h# P/ J) t. @5 V
都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏
( N! \) d$ ^( S w; S% u+ Q [" G1 _AH..因你今晚共我唱 - }7 P/ S. C8 @( t4 Y* u- P
临行临别 才顿感哀伤的漂亮
. s+ D1 e# P- X原来全是你 令我的思忆漫长 % d9 ]' `/ @) ~8 o% p
何年何月 才又可今宵一样 . L: u0 ~+ d7 Q/ d1 ]) F
停留凝望里 让眼睛讲彼此立场
+ d$ z0 L; L3 K; L8 B( Y) s$ ~6 B当某天 雨点轻敲你窗 " L) s1 r |" C: s: j
当风声吹乱你构想 可否抽空想这张旧模样
: |4 _( @- z" n& T/ r来日纵是千千阙歌 飘于远方我路上
1 }% [. @$ y2 J& ~7 l0 r来日纵是千千晚星 亮过今晚月亮
2 N7 P! J- ^, `7 X& C: }5 ]1 {AH..怎都比不起这宵美丽
, o( I4 J! V: a' J6 F亦绝不可使我更欣赏 因今晚的我可共你唱
# x/ Z B" |3 e- P+ S来日纵是千千阙歌 飘于远方我路上 ]) G. v3 r$ }( h
来日纵是千千晚星 亮过今晚月亮
7 Z& g, `% c' T' j都比不起这宵美丽 都洗不清今晚我所思 " R% e, O3 z7 i( b' N
因不知哪天再共你唱 8 E2 D8 ]8 @$ N' Y
《请勿越轨》
p- C- G" Z; P. a% l& W( k5 S根本不想这般令你着迷 情怀别因我浪费
" u8 z/ {; _, _8 ~今天刚巧跟你偶遇 便伴着你坐低 8 q& R- G0 ~1 z7 q# b4 s
讲些开心的东西 万个话题 完全属客气交际
8 b' v& s9 f- x" [6 u* v1 U+ ]$ x没有特别动机 JUST TRYING TO BE NICE
7 S0 {( g0 h* y6 G别误会 别因我而狂 情怀从未因你热烫
5 `/ V& Q& y& J/ f不应该讲 因我笑望便心震汤
) \+ F4 s$ e+ U1 r6 M别误会 别因我而狂 0 a1 S9 S$ X# L& S7 k/ n& [+ E1 F
红唇无谓漆黑中紧迫我 我没意跟你齐放任到天光
+ x) k! P; o) A! \本应不须这般划了范围 然而事件要限制
0 @8 X( q- ^$ h M* j% w2 N" |不想身边的你继续 魅力为我发挥
# a5 r" |6 H& q/ T2 }- K: H一起饮杯美酒 没有问题 然而别送上一切
. L8 D' q9 h* j2 q4 i, N* y0 ^) w3 r! V没有愿望越轨 JUST TRYING TO BE NICE ! R, s7 H* O9 Y
我没意跟你齐放任到天光 别误会 别误会
' X0 W7 n7 q3 w% E别误会 别因我而狂 完全无意拥抱你 ' ?+ {& g/ e- W2 h
若是硬讲需要你 说了也是说谎
! ?, L2 R1 n# e; [7 P/ E1 X《爱慕》
" {& Q5 T4 b+ V2 n( @2 w8 Z曲:关口俊行 词:郑国江2 w+ h+ ]1 P* p' w
都只因你太好 找不到应走退路
; \: ?9 B. ]1 Y6 j3 v8 G我要进已无去路 进退 我不知点算好
: Q. W2 r( {- Q9 ^# q: g不知点算好
1 g, A# \: l/ }$ a早经对锁心的退路 我似跳进八阵图, f6 q& j4 _- T* U3 Z2 m( q
模糊的探讨 滴尽热泪仍尽吐* J: a: x6 O7 `# l2 P
心中丝丝爱慕 我已对你去尽了 心碎难补6 j6 w5 V/ }& ? J; a
但是现在还未到 虽则心声寄挂号 , _; D9 O+ i2 x& |% z
我从已耗尽了 我满心爱慕 是爱慕!爱慕
0 f# z- F5 {- g9 A" ]1 W. n叫我心痛苦 爱慕!爱慕8 b8 `2 B) N5 M
达到疯颠程度
- [' F- N: Z/ h/ Z3 ?只因想得太好 不可哑忍你的态度- ~. N: r, d1 f/ S- k
我无怨你 我恨我糊涂 此刻不知点算好
: p* ~* a8 z+ E3 D* K" q不知点算好1 n: n& c2 Z& @2 \9 J' Q
早经对锁心的退路 要去我也觉无去路
7 {. b3 H! E0 {# K. Y4 T. K6 r. K情感已经迷途$ C7 _- D% H0 }3 f* j, d; s; X
爱慕!令我迷途
3 X% W) s; Z/ z7 ]爱慕!叫我心痛苦$ p% v# W7 b) F N
爱慕!爱慕 令我糊涂 心迷路0 m7 m, g7 p# v; N# f
《想你》, l+ k3 \2 }9 D8 x+ `7 f4 I; c
曲:张国荣 词:小美 f0 C- @9 C0 J
呆坐半晚 咖啡早渗着冰冷 是否心已谈是挂念你的冷谈; _" T: p3 O/ j9 s6 B
难合上眼 枕边早垫着冰冷 夜深不觉冷但似躺在泥滩
, B" a6 z- K; Q) B长夜冷冷 晚风想冷漠驱散 但千种感叹在脑内快速泛滥
8 s7 A5 C- o$ S$ r2 u; {3 ]垂下了眼 压抑想淌泪的眼 但沙吹进眼令我极甚为难
7 E- @' `& D) c- Z无助无望无奈会立心想放弃 自制自我在每日怨天怨地
) [' D% Q2 h% \0 X: n) P- {情话情意情路情尽都经过也是因你 留下我在昨日过活但如死4 g1 B0 z% |+ j9 R/ ~9 a8 X* q
痴心像马戏 似小丑眼内希冀 为你得到你愿竭力以心献技
" Z1 n% D) B" L. d6 r3 w, @想你但怨你 暗街灯也在想你 但却在暗示结局甚迷离) V2 u1 i1 C( G3 I4 q I2 C
《无心睡眠》: V1 P1 ]7 X. ~
曲:郭小霖 词:林敏聪; @0 o0 m i" C" ?1 _
忧郁奔向冷的天 撞落每滴小雨点6 F% `5 e* A$ ]) T5 I( y
张开口似救生圈 实验雨的酸雨甜5 [ c* d$ f; k" k6 j
卷起心爱的香烟 弄着脚底的软垫
4 h$ z4 [/ _- A$ ?酒醉与心醉心碎沟起污烟一片
3 i6 Q N" J, p3 n% ?( x+ [WHOO-OH-O 无心睡眠- r5 G/ L+ v& d3 h, |* Q! H1 I7 a
WHOO-OH-O 脑交战. o: P* L% k- L9 i( A( i
踏着脚在怀念 昨天的你
: m4 h) C% ~ y3 i' h) g夜是渗着前事 全挥不去
0 ^8 g9 y& D$ _8 k8 ?: ^0 u若是你在明日 能得一见
* j* r4 g$ c( a8 J3 c就让我在怀内 重得温暖
$ W; U, `4 M4 g) e; X: t4 n忧郁奔向冷的天 活在我的心里边' s; m4 `/ `3 J
始终只有你方可 令逝去的心再甜
7 ]0 K8 F! ? v2 l L, N忧郁奔向冷的天
2 G: ^) N! W. P+ bMedley:《有谁共鸣/沉默是金》3 u: r; R& x: K3 B E' M
《倩女幽魂》
5 ~2 ^- R4 U" P8 C4 z/ A q% J& z电影倩女幽魂主题曲 $ V8 |$ s( O) C2 c+ Z/ H/ c+ G
曲/词:黄霑6 p3 M( a* s/ R J* Y9 Z" Y8 K
人生 梦如路长 让那风霜 风霜留面上3 H5 {. \1 l, _7 k; @9 C
红尘里 美梦有多少方向 找痴痴梦幻的心爱
) C0 P3 O/ ]) }路随人茫茫 & u7 {) I! f% r3 _4 G1 _
人生似梦的延长 梦里依稀 依稀有泪光' Q/ F5 ?& t; k) p* v' L& H
何从何去 觅我心中方向 风幽幽在梦中轻叹+ h9 j9 z% _& w- w9 z
路和人茫茫
6 p1 R! o" J: I k7 u! m人间路 快乐少年郎 在那崎岖 崎岖中看阳光! A/ m; l* q6 x6 h
红尘里 快乐有多少方向 一丝丝像梦的风雨$ r- f$ u, V! {" G0 D7 L# R1 I
路随人茫茫
* _" ~3 r( o& Y' o+ q. c一丝丝像梦的风雨 路随人茫茫
- A2 u* c' \5 M$ I" E1 ?" P《Miss You Much》5 a" Q9 N0 ?/ ~; Z. C3 @" W
曲:James Harris III/Terry Lewis 词:林振强 Q$ n0 S& Z* i/ C5 v
独白:柏安妮
! ~1 v7 d: \8 @+ DWell Friends 别要替我洒泪儿
; Q5 P0 K" e7 q彼此都不舍 但世上永有分别时3 m6 d/ ]- o% [+ H
可否潇洒拍起好拍子 让最后舞步飞驰: O) h; M; }4 t. T$ H
曾一起多么精彩 你使我心喝彩# K/ o9 c a9 F/ R s* r
就算我孤独时 So Let Me Tell You Baby
5 I4 r3 i3 b1 [纵到了天边 越过大海 都会不断不断邂逅于梦内' ~ ]/ r& U1 {- e, p- u
冬季秋季春季气候总是变又改
6 I8 X. D0 x8 Z! y! p我心也跟你不变 就如未离开
/ \; b- v4 D) P( EI Miss You Much I Really Miss You Much
5 c% @& \+ U2 U5 j3 N! hI Miss You Much Baby I Really Miss You Much4 D6 N# D4 \# I4 O, M
生于世间 是你令我意思
) H! D# ]0 d. H! M) T全靠有你那一双黑眼睛 你的笑声背影. c# [4 j o/ D& J3 \) R9 y- H
伴我过失落时 如明天须要各有各去
. z" K0 l: Y2 q1 D/ X8 M2 k越过大海 都会不断不断邂逅于梦内
# R+ S7 H, M- k0 a冬季秋季春季气候总是变又改
6 h4 D l$ q/ @6 Q我心也跟你不变 就如未离开
( N$ U9 n/ ^7 }$ y: w* OI Miss You Much I Really Miss You Much: u0 I* t% F8 m$ S+ H
I Miss You Much Baby I Really Miss You Much4 N$ Z: @% w7 R
Miss You Much I Miss You Much,
; i; C/ |/ t& p' |I Really Really Miss You Much,
7 K" e" I9 O" lMiss You Much I Miss You Much.9 L3 Z' a5 R* g
我要你...同全世界知道 I Miss You Much3 B& ]- r/ Z& q B
《暴风一族》. g h Z1 U2 X7 E' L* D+ _
曲:Archie Cottler Com ConradSidney Mitchell3 Z1 U% k+ X0 G5 x/ [- V) T4 F# z
词:林振强# M+ |2 t' W' c; P# t, U8 T
- Y; S$ d: q! Z9 s' j: C% H
拳头无聊怒撞晚空 如像灰色铁链撞裂街中的风
8 ~1 ]. W( n5 u- |' M: O言行言谈旁人没法懂 惟有漆黑正中 另觅我天空
) D& w! @7 D* m& l/ d% JI Can Break Away I Can Break Away OH!" f3 F% \/ h- }
知不知我是恶梦 从无受控 爱发泄 不爱被动
/ C7 q8 B+ _( i* E不理几点钟 街头狂怒叫 要踢穿玻璃樽与规则的空洞
: d1 e% n6 }0 T) ] I Can Break Away (世界要控制我,偏偏放纵)
* E2 Z, C9 ]. Z+ P2 aNo No No No No No I Can Break Away2 Z; r8 ?' T1 D+ L
(世界要控制我,偏偏放纵) Yeah Yeah...
) k+ |4 ^% b" v; w& ^: s. p 警车声 是耳边风 警惕声 从来未恐, Q% _7 [. b; l9 D% C
你你你 别来惹怒我 我两眼冷冷似剃刀的刀锋
7 h6 Z. c( X- e, f《由零开始》
: J) I1 b n7 p! K1 e回忆 缠住了心事千串 3 A: ? b% @3 X, ?! M& T
由零开始 偷偷想到落泪 ; a+ Q, D$ e. I* @; {0 m
由零开始 身边一切乐与怒
`% J' O- h- i; b& B总挥不去 仍无悔 只知 继续进取
; G2 y* M- i) `2 Y/ h人海中 能共你相遇相对 ! J* Y9 P2 {1 X/ o' E2 B7 d
人离不开 种种欢笑和顾虑 $ I' F/ H/ _, Z: }2 U: E" Z& ?
人离不开 只因真挚没变异
Y9 q$ V% T. c7 z6 Y坦率相对 全凭有你 祝福 万句千句 1 Z: T. _' P' x( k
Will you remember me 若我另有心志? 4 x" s1 s: ] ~7 |
斩别远去 远去找那自由再冲刺 % m7 W! @- e6 _# D* L8 u* n
来日我会放下一切 寻觅旧日动人故事
/ B, s. C* [7 O7 ~& h即使 其实有点不依 % B: e: l* e. V4 {' e
Will you remembre me 就算是不得已?
h; L/ k# w3 q# _( d如若爱我 盼你可以给我试一次 7 Q4 N; |0 H' f7 ?: h7 h
来日你我再度相见 仍是旧日动人笑面 - M$ M' V+ c! Y0 x- i8 r
给我熊热眼光一遍 一千遍
$ y7 H9 B% z( f& x5 i1 C/ m& y1 u3 \还望说声不变 不改变
6 [3 G# A! U, V/ w《共同渡过》$ b, p4 o5 a0 ^; s7 S
曲:谷村新司 词:林振强/周治平
7 ?& R) @( F: D; V1 y2 @7 x闭上眼睛熄了灯 回望这段路程 i$ U w4 d. N6 g) k9 d( h, u
看见今天昨天有多少艰辛 你依然陪伴在我身边* |& j6 a# q+ b
曾在迷惘的心中 藏在黑暗的角落0 \0 |3 z; V. N$ n' o. V
是你牵引我走出寂寞 用你的爱与柔7 h: c7 s" r4 K
如果我能这段爱情重新再走过, b0 t' G4 A; e; F+ T& v7 p
我愿意与你重逢在漫漫长夜的尽头6 M7 i$ Y% Q8 E% `8 ~
能不能让我在另一个世间醒过来后' b- h, M3 T2 w9 w
眼前依然是你 让我来世有今生的温柔! j h* A. a/ x! T" Y6 b
*漫长的风雨路有你在我心中 走遍千山
' {) d) ~8 Q' G4 O9 `2 o万水让你我共同渡过
% K1 K7 g& O2 D: u, p人世间多少愁都成昨日云烟
8 Y" |$ v @/ k3 {) E! v% G前尘往事入梦都谱成最美的歌
# a4 j9 v/ m3 B《风继续吹》
5 f' w6 ~- C; J% k4 d曲:宇崎奄童 词:郑国江
3 o7 D1 f, @, K4 I/ l8 L5 X* G我劝你早点归去 你说你不想归去 只叫我抱着你 / J0 l. W' G$ ~% Z
悠悠海风轻轻吹 冷却了野火堆
9 ]; y9 E* _) Q- w4 g4 G: N我看见伤心的你 你叫我怎舍得去
/ Z1 a- f' E8 }4 w2 J, K6 W哭态也绝美 如何止哭 只得轻吻你发边
% z3 o' P0 c* [- p: [让... 风继续吹 不忍远离 心里极渴望 希望留下伴着你
! I6 g* D/ H8 D% [7 L K4 `. T风继续吹 不忍远离 心里亦有泪 不愿流泪望着你
( X* Z( J [2 f$ h6 |, ]1 ~过去多少快乐记忆 何妨与你一起去追
8 Q8 Q h5 V) d' x# s要将忧郁苦痛洗去 柔情蜜意我愿记取 ! P$ p& ], \# `, z3 ^
我强忍离情泪 未许它向下垂 / Y; N' i2 L) ?+ L8 D
愁如锁 眉头紧 别离泪始终要下垂 / }+ L4 @3 S/ S+ g$ ~6 Q8 m8 n
我已令你快乐 你也让我痴痴醉. [6 Z- [ d X% X5 u
你已在我心 不必再问记着谁 | R6 C, }+ r( X
留住眼内每滴泪 为何仍断续流默默垂
( E% M7 ?* q* _5 p' {9 G《明星》
6 ?/ Z; Z5 P5 q2 @( G0 u* Y当你见到光明星星 请你想 想起我 5 w. r! {) q& |% d" [* D. d$ Y
可会记得当年我的脸 曾为你更比星星笑得多 4 B0 Q0 |3 `( Z: s" C( A
当你忆起当年往事 你又会如何 $ m$ Q6 O4 N- v0 j
可会轻轻凄然叹喟 怀念我在你心中照耀过
( V# V7 l4 z& k& ?& `: X; q5 Z我像那银河星星 为你默默爱过 2 x( s5 z7 U0 \; w
更让那柔柔光辉 为你解痛楚 6 p( g$ D% c" n% l. W
当你见到光明星星 请你想 想起我 : b( C/ }8 N) X- |, P5 x) p4 F+ I
当你见到星河灿烂 求你在心中记住我 5 @4 C' B$ o- o8 M) W
《The Way We Were》
4 V# K+ y' o) q/ o0 D, A7 {; R% ~7 {Memories, like the corners of my mind. a3 m. L) H9 v8 Y; t5 G' b
Misty watercolor memories
, e, x0 s; W' o; KOf the way we were
$ E7 w- J: n# JScattered pictures of the smiles we left behind3 I" X$ x9 K; L
Smiles we gave to one another; l3 }+ q o4 H+ Z% I* X
For the way we were4 J$ o: r2 J8 l/ _0 Z8 k( }
Can it be that it was all so simple then0 F% I, Z( d3 z" U( U
Or has time rewritten every line
* ] L3 ?7 `! ~8 @* zIf we had the chance to do it all again* q0 \9 b! g7 L+ Q, k6 m
Tell me would we, oh could we?
$ N: k1 F4 H; [, eMemories may be becautiful and yet
* H6 i4 i m5 s6 U7 o f% UWhat¡¯s too painful to remember3 K' d: J0 e; [7 T6 v. R4 I; K
We simply choose------
9 `. S3 V( W8 {6 O) y5 j, G7 s) x9 b3 D) I0 I
《风再起时》 W+ Y7 d, [9 H
曲:张国荣 词:陈少琪
) [+ n+ \ Q- ]2 q1 u我 回头再望某年 像失色照片 乍现眼前
0 M8 W$ f* r1 P! i# ?0 e这个茫然困惑少年 愿一生以歌 投入每天永不变# w& b/ Q3 h$ \* T/ m
任旧日路上风声取笑我 任旧日万念俱灰也经过
- W- D4 Q: r% w" { K( Y我最爱的歌 最后总算唱过 无用再争取更多
, A7 `! u( o+ u风再起时 默默地这心不再计较与奔驰( `: _, I7 o5 i- m
我纵要依依带泪归去也愿意1 H- u: `! ^; G0 H
珍贵岁月里 寻觅我心中的诗7 s8 ]" B3 v$ Y6 N
风再起时 寂寂夜深中想到你对我支持
6 [1 U) |6 c/ i( _再听见欢呼里有泣诉我谢意9 u6 n P- v% N Y2 r& {
虽已告别了 仍是有一丝暖意 (仍没有一丝悔意)
, W/ X0 N( D. v+ E3 \9 L我 浮沉了十数年 在星空里闪 带着惘然
, A- ?" A( \5 {- k; Q7 g; z9 d请你容我别去前 赠出这阙歌 来日某天再想见, G3 r, z, b* T& W7 I8 K' B
但愿用热烈掌声欢送我 在日后淡淡一生也不错
B. R2 R$ \: a7 a0 U$ r那暖暖双手 最后可永远伴我 何用再争取更多
R# [5 K& i) k0 m |
|