威望 点
荣币 元
积分36076
交易积分 点
主题
回帖0
在线时间 小时
阅读权限255
|
楼主 |
发表于 2005-12-24 00:36:12
|
显示全部楼层
Merry Christmas to all!
圣 诞 老 人
“他有一张宽阔的脸庞和一个圆圆的肚子,
他笑起来时那阵抖动,活似一碗果冻,
他又圆又胖,如一只快乐的老精灵,
我看见他时,笑得几乎忘了自己。”
[color=#DC143C]Santa Claus Clement Moore--“St. Nicholas印象”
[color=#DC143C]Claus 圣诞节前夕,世界各地的孩子们被早早赶上床。待他们醒来后,第一件事便是检查他们的长统袜里有没有圣诞 老人送来的礼物。
[color=#DC143C]圣诞之父 圣诞老人已经成为圣诞节最受喜爱的象征和传统。他赶 着驯鹿,拉着装满玩具和礼物的雪橇挨家挨户给每个孩子送礼 物的快乐老精灵的形象已深深地留在人们的记忆中。
[color=#DC143C]Saint Nicholas 圣诞老人的历史来源于原土耳其Myra大主教Nicholas圣人(Saint Nicholas)。Nicholas圣人
[color=#DC143C]Nicholas 以他的慈善和智慧而闻 名。相传他来自富有之家,后来他将所有的钱财都分给了穷 人。据说他还有魔力。他死于公元340年,被葬于Myra。
11世纪末来自意大利的宗教士兵将Nicholas圣人的遗物带 回意大利,并在港口城市Bari建造了一座教堂来纪念他。很快 世界各地的基督教徒纷至沓来朝圣这位圣人。这些朝圣者将圣 人Nicholas的故事带回他们的本土,所以有关圣诞老人的传说 在各个国家都各具特色。
12世纪欧洲出现了圣人Nicholas纪念日,以互赠礼物和 慈善活动为主。德国、法国、荷兰则将12月6日作为宗教纪念 日,给孩子和穷人们赠送礼物。
[color=#DC143C]Sintirklass 荷兰殖民者来到美洲时,将他们的Sintirklass主教也带 了去,Sintirklass身着红袈裟,骑着一匹白马。
Sintirklass的美国形象后来逐渐演变成一个快乐的老精 灵。起初美国作家华盛顿.欧文在他的喜剧《纽约的历史》中将 他描述成一个又圆又胖的荷兰老人。1823年,诗人Clement Moore在他的诗歌《St.Nicholas印象》中继续将Sintirklass/ Saint Nicholas的形象戏剧化,这就是各位在本篇开头看到的 圣诞老人。
19世纪60年代卡通制作者Thomas Nash画了一幅胖胖的、 慈祥的圣诞老人作为《Harper的一周》的插图。这个圣诞老人 的形象开始深深地扎根于美国人民的脑海中。随着时间的推 移,圣诞老人的形象传回欧洲,传到南美洲,传遍世界各地。
许多国家都保存了他们自己有关圣诞老人的风俗和传说。在荷兰的传说中,圣诞老人Sintirklass还带了一个叫Black Peter的助手,乘着一艘船于12月6日来到。他带着一本大书, 书中描述了所有荷兰小孩在过去一年中的表现。表现好的小孩 就送礼物给他们,不好的小孩便让他的助手带走。
德国的圣诞老人也带着一个叫做Knecht Ruprecht、 Krampus或Pelzebock的助手,肩上背着个装着礼物的大袋子, 手上拿着一根棍子。好孩子可收到他的礼物,顽皮的孩子却要 给教训几棍子。
[color=#DC143C]La Befana 意大利的圣诞老人叫La Befana ;法国的圣诞老人叫 Father Christmas或Pere Noel ;瑞士的圣诞老人叫 Christkindl或Christ Child ;斯勘的纳维亚地区的圣诞人叫 julenisse 或 juletomte ;而英国的圣诞老人和法国一样也叫 Father Christmas(圣诞之父),他的形象比其它圣诞老人更 庄严,更清瘦一些。
北美的圣诞老人便是乘着驯鹿拉的雪橇来给孩子们送礼物的。 |
|