哥哥各专辑的歌词及点评(一)
张国荣国语1989-兜风心情
这是哥哥退出歌坛前的最后一张国语专辑,也是我最中意的一张国语专辑。虽然多数歌曲都是由粤语版翻唱的,但是经过哥哥对歌曲内涵全新的诠释,使我感受到更多的一个不同的张国荣。这张大碟在台湾也取得非常不错的成绩,而在内地,当时只能通过带黑白复印封面的翻录磁带来感受这张和大陆流行音乐完全不同的国语专辑。
<爱的狂徒>
这是根据“Hot Summer”改编,娃娃重新填词的一首劲歌,这些年来我始终有一种奇怪的偏好,总觉得粤语的发音比国语更适合唱歌,而在劲歌方面尤为明显,这一首歌相对来说我还是更喜欢粤语原版的“Hot Summer”,那首歌给人的感觉就好像躺在灼热的沙滩上,一种无法掩饰的内心欲望。
<透明的你>
这首歌曲太成功了!虽然是根据同年发行的《Leslie》专辑中的“情感的刺”改编,但是由于在配乐上作了新的处理,哥哥的性感的柔和的声线加上新的歌词的搭配,使其成为一首经典的国语情歌。在国语版里,哥哥发声的方法更偏重于柔和和舒缓,而在粤语版里则体现的是另一种风情,base和咬词较重,节奏感较强。在“透明的你”中使用了一段轻盈柔和的低吟“wooh......透明的你”取代了粤语版中的“请你收下这悔改的诗”处尤为明显。
<狂野如我>和<守住风口>
这又是两首劲歌国语翻唱版,不过由于这首歌的原型“侧面”和“贴身”实在是经典了,所以相信记得“才没有弱点”会比记得“等着你邀请”的朋友更多。
<梦里蓝天>
又一首可以迷死人的慢热情歌,根据收录在《Hot Summer》中的非主打歌曲“再恋”改编,每次听到Glenn Frey写的这首曲子,就会全身不自然地随着音乐舞动(也需用“扭动”形容更合适一些),即使在梦中,那种感觉就仿佛置身于一个蓝天白云的天空之中,与哥哥一起遨游在一个令人如痴如醉、不能自已的LeslieSky。
<兜风心情>
这是要推荐的另一首专辑主打歌曲!由哥哥和声音甜美的柏安妮合作的一首轻快情歌,在开场一阵节奏明快的对唱过后,中段恰到好处的深情的“是柔情吹拂你温柔长发,吹不走那温柔的眼光”真的让人陶醉在无限的遐想中。无论是疲惫的工作后,还是清晨雾眼迷蒙之时,听这首歌曲,都可以使人精神振奋,带着好心情迎来新的一天。兜风心情,真得好靓!
<天使之爱>
这首刘虞瑞作曲的作品,被哥哥先后唱了3个不同语言的版本,除了这首国语版的由著名音乐人周治平填词的“天使之爱”之外,分别还有粤语版的“寂寞夜晚”和英语版的“To You”。不过,跟其他几首翻唱歌曲不同的是,这3首歌都充满了伤感和思念的情绪,而且一首比一首更甚,歌词如此,哥哥的演绎更是如此:
so many times I let you down
so many times I made you cry
Never meant to be that way
I only want to say
<在你的眼里看不见我的心>
这首歌是哥哥的经典情歌“Will you remember be”的国语版。哥哥演唱的歌曲,歌名多为简短而富有深意,以四字歌为最多,这首却是例外,很多时候人们把后期的“全世界只想你来爱我”当作哥哥歌名最长的歌曲,而其实真正最长的却是这一首。
<明月夜>
又一首推荐歌曲!“走过千山我历经多少风霜,才能够回到你的身边”,这首国语版的“沉默是金”带来的是一种不同的感觉,歌词也写得非常得棒,饱含着一种历经岁月和爱情故事的沧桑和执著,和原版“沉默是金”表达了不同的意境。“冥冥中都早注定你富或贫,是错永不对真永是真”中带着一种看淡名利的大气,因此每次哥哥唱来都显得那么得坚毅;而“明明是一场空在梦里浮沉,不敢问当年是假是真”则明显带着委婉的唱腔,尤其是“明明是”这三字的转折特别明显。这两个版本,我都特别喜欢,很难说特别喜欢哪一首。
<直到世界没有爱情>
这是根据哥哥和许冠杰合作创作的“烈火灯蛾”改编的国语歌,不过,也许是粤语版太出色了,这首歌个人觉得和粤语版有一定差距,尤其是用粤语演唱的那一句“心”要比国语的“听”舒心多了。
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件