《柠檬可乐》截图

午夜星空 · 发表于 2004-09-26 20:17:19

[这个贴子最后由午夜星空在 2004/09/27 08:38pm 第 1 次编辑]

此主题下包含一套电影《柠檬可乐》的截图，为保证连贯性，在我贴完前不要回复，谢谢大家的理解和支持。

编辑部分：
“谢绝回复”光荣下岗，大家继续补充图图：）

午夜星空 · 发表于 2004-09-26 20:42:05

【片名】柠檬可乐（1982）
【英文名】Teenage Dreamers
【导演】蔡继光
【主演】张国荣    周秀兰露云娜
【剧情简介】
   这部影片是哥哥成名前的“青春代表作”，曾获得第十九届金马奖提名最佳原著剧本、最佳男配角、及最佳美术设计。但是，哥哥只是个配角，或者说，一个女孩成长中的过客。
   婷婷（周秀兰），露露（陈佩茜），阿丧（露云娜）及阿肥（卢业媚）同就读于一家女校中四，婷婷清纯天真，露露世故重义，阿丧为人活跃好动，阿肥憨直，四人虽性格不同，惟交情甚笃，合称“四人帮”。四个性格独特的女生，各有各不同的浪漫故事，在毕业前的最后一个学期，婷婷与合演《罗密欧与朱丽叶》时与扮演罗密欧的男生 Jason 相识并相恋又黯然分手，露露为获得物质享受到色情场所陪酒，后又爱上留美回来的年轻教师，却发现对方不过是个花花公子……
   这是一部让我们怀念过往青春岁月的影片，影片中流露着青少年学生对生活和爱情的好奇、憧憬、懵懂而至怀念的人生路程。比起哥哥后来演绎的许多角色，或许这部影片过于平淡，但却细腻地刻划了一场令人唏嘘的青春爱情。而且，无论是可爱的周秀兰，还是靓仔的哥哥，都让每一个看故事的人为他们而微笑，为他们而落泪。
   柠檬可乐，是影片的女主角婷婷最爱的饮料：淡淡的甜，浓浓的酸，冰凉的，却是这样的令人回味~~~ 或许，这也是我们每一个人尝试过的感觉，青春的味道、阳光的味道，天真的味道，那一场青涩的初恋时光的味道……

午夜星空 · 发表于 2004-09-27 07:04:40

[这个贴子最后由午夜星空在 2004/09/28 01:32pm 第 1 次编辑]

Teenage Dreamers
With a Chinese title that literally translates as “Lemon Coke”, this musical comedy tempers its fizzy charm with just enough tartness to insure the buoyancy never goes flat. This light look at teenage life was hailed by critics, won starlet Chou Hsiu-lan a Hong Kong Film Awards nomination for Best Newcomer, and features Leslie Cheung years before his more renowned performances in “Farewell to My Concubine” and “Bride with White Hair”.
This is a story about four girls in a high-middle school. In their happy teenager days, they find themselves fallen in love. Besides daily study and happy parties, love brings to them another impressing facet of life. Lemon Coke is the favorite of the main actress. In the film it becomes a setting that symbolizes the teenage days, which might be sweet and bitter at the same time. It is worth trying, anyhow...........

午夜星空 · 发表于 2004-09-27 07:05:51

片头
Starting

午夜星空 · 发表于 2004-09-27 07:10:14

婷婷（周秀兰），露露（陈佩茜），阿丧（露云娜）及阿肥（卢业媚）四个女孩子，是最好的朋友。
她们享受着最后一年的中学时光。未来虽然不可知，但“现在”足以令她们展开笑容……
Tingting, Lulu , Asang, and Feizai are good friends. They enjoyed their inhurried days in the middle school.

午夜星空 · 发表于 2004-09-27 07:17:36

女中的生活偶尔显得平淡，为了在一如既往的学习和生活中寻找刺激，她们还是会犯错。
To break the boring daily study they sometimes make fun with inbehavior.

这时，老师给了她们一个话剧演出的机会，而且是与别校的男同学一起，演出莎氏名剧《罗密欧与朱丽叶》。
One day, their teacher told them that they would have a chance to have some fun. There was a plan to produce the famour drama ——Romeo and Juliet. What';s more attractive is that they would have boy students from another school as partners.

午夜星空 · 发表于 2004-09-27 07:22:06

英俊斯文的 Jason 是这次联谊活动的一大亮点。
Jason, who was a welcome drama conductor, attracted every girl';s interest.

午夜星空 · 发表于 2004-09-27 07:25:50

和其他女孩子一样，婷婷也很难忽视这位眼睛都带着笑意的大男孩。
Tingting was interested in this young man, who had a pair of smiling eyes.

阳光下的他，似乎也在发光~~~
He seemed shining in the summer afternoon.

午夜星空 · 发表于 2004-09-27 07:29:04

巧合的是，那天午后的一场急雨，恰恰困住了婷婷和 Jason。
And the rain, it brought the two together.

午夜星空 · 发表于 2004-09-27 07:35:12

但第二天来到学校，婷婷却对两人曾经相遇并简短交谈过只字不提。
Though she would never admit it, the brief talk with Jason was so fascinating that Tingting felt a little bit dizzy. She would not tell her friends about this, however.

镜头的另一边，好胜的露露为了钱，在兄长经营的酒吧偶尔充当舞小姐。
This is Lulu';s secret: She sometimes went to bars to make money.

午夜星空 · 发表于 2004-09-27 07:38:32

很快，《罗密欧与朱丽叶》开始排演，Jason 饰演罗密欧，而温柔可爱的婷婷饰演朱丽叶。
命运让两人再次走到一起，而且，拉近距离。
Soon the drama starts. Jason was doubtlessly the main actor, while Tingting was appointed as Juliet.

午夜星空 · 发表于 2004-09-27 07:43:27

同大多数剧本的编排一样，罗密欧与朱丽叶有深情一吻~~~~
Jason ,or Romeo, was supposed to give his girlfriend a kiss~~~~

从未谈过恋爱的婷婷，总是笑场 ^_^
Every time, Tingting just could not help laughing and drew back from Romeo';s kiss.

午夜星空 · 发表于 2004-09-27 07:45:22

这是属于青苹果时代的回忆，让我们不禁也随他们一起微笑。
We just smile with them.

午夜星空 · 发表于 2004-09-27 07:47:38

要找到感觉……
You should get the mood.

人家没有过男朋友，怎么演阿~~~~
But I don';t know how. I never had a boyfriend.

午夜星空 · 发表于 2004-09-27 07:49:32

Jason 发现自己越来越多地被这个羞怯却有着甜甜的笑容的女孩吸引。
Jason found that he loved this sweet girl more and more.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册