[转帖]《霸王别姬》艺术展香港站·现场报道

荣南南

                                《霸王别姬》艺术展香港站·现场报道
3 [8 ~0 D- Q* S, a, u作者:buky
来源:天涯社区
* i& s; x  U  T; L; ?
; E/ F8 Q9 q1 A1 V7 J$ M+ {??2005年，中国电影百年诞辰，曾获得戛那电影节至高荣誉“金棕榈奖”的影片《霸王别姬》，荣登“香港观众票选十大最爱电影”之冠，还当选“百年最佳的一百部中国电影”，并于近期入闱美国《时代》杂志评选出的“史上百部最佳电影”，其主演张国荣先生，被广大观众推选为“我最喜爱的男演员”。
　　
　　为了纪念这部伟大的影片，也为了缅怀这位杰出的艺术家，2005年9月，正值张国荣先生生日之际，由全球哥迷自发成立的非赢利网站RED MISSION——“继续张国荣歌影迷国际联盟”，在香港文化中心举办“《霸王别姬》艺术展”，为期四天，观众人数逾万，各界反响热烈。
　　
8 S2 a2 k/ c/ S$ F: f　　展览正式揭幕前，香港各大报刊已接连登出预告，尤以《明报周刊》为详——

荣南南

明报周刊 2005-07-30
0 K+ y) f) E! j( @2 j( ?　  筹办《霸王别姬》巡回展览 歌迷给张国荣筹备生忌礼物
4 p6 T# Z3 w5 S( `# B, O　　
3 M/ v, B' b  Z+ g/ T7 O$ O　　
　　距离九月十二日哥哥张国荣的生忌，虽然仍有一个多月的时间，但他的fans早在六、七月已开始筹备一份特别兼珍贵的礼物送给他，就是在尖沙咀文化中心举办一个以电影《霸王别姬》为主题的展览，除了展出从未曝光的电影照片外还会将电影中的场景重现会场，令入场者亲身感受电影世界之余，对京剧也有进一步的认识。
! L5 E# I: U7 u4 G* ^; L1 Y2 S

荣南南

　　《霸》片成为「中国电影」之「十大最爱电影选举」冠军，Red Mission便以此为主题，举行展览作为送给哥哥的礼物。
" Z5 g2 O9 R1 G3 S　　
　　六月举行的「中国电影」之「十大最爱电影选举」，哥哥被选为「我最喜爱的男演员」外，电影《霸王别姬》也成为十大之冠。歌迷觉得《霸》片是哥哥有代表性的作品，故决定在他九月十二日的生忌，以《霸》片作为主题举行展览，更选了文化中心作为场地，Red Mission负责人李小姐说：「我们会将电影中两个场景重建，即哥哥演京剧的戏台及使用的化妆间。不过，由于《霸》片是在北京拍摄的，所以，筹备展览时，遇到的最大难度是要与内地联络，取有关资料，而且，今次重建的场景，我们找回昔日为《霸》片做道具的师傅再做，所以通统在内地建造，完成后再运回香港展览。」
　　
. b; g% c5 p3 c- c3 u3 z　　展览内容会分三个部分——
! A& D$ p" N$ v/ H. K2 u　　第一部分是以电影及京剧为主题，解构京剧的内容，让参观者对京剧更加了解。
3 y" R! p- A+ U) r( w　　第二部分则是重建场景，令参观者可以进入电影世界，对《霸》片有更深入的认识。
2 S: x) ?0 X5 ]- N, C　　第三部分会展出《霸》片的花絮照片及文物展，如以不同文字来宣传的刊物，包括韩文及德文。由于会场高度限制，重建的京剧舞台会比电影中细小，李小姐说：「可以说是迷你版，希望予人有一种环球片场的感觉，其实是次展览除了当作礼物送给哥哥外，我们也希望参观者透过展览对《霸》片及京剧有进一步认识，因为好多人都不明白京剧的内容。」
　　
　　除了场景再现外，哥哥在《霸片》所穿的服饰，fans也找来专造京剧衫的师傅缝制，不过，由于《霸》片的导演陈凯歌在拍摄时，是根据京剧服饰标准加以改造，故提升了不少难度。李小姐说：「连内地的师傅都说考功夫，加上我们只有一个多月时间，不过，各人都看着哥哥份上，非常落力，毕竟，我们是在贯彻哥哥的完美标准。」原来师傅只能根据《霸》片的剧照作为蓝本缝制衣服，不过Red Mission也将相片中的服饰绘画纸样，令效果更加完美。
　　
1 }7 A/ ~: H% s; [; R2 W% j8 o6 i8 v  [　　希望内地作终点站
" S0 n- W* n7 S/ s4 |; K　　
　　哥哥这个《霸王别姬》展览不单在香港举行，更会运往各地作巡回展，据知首站是日本，之后便考虑韩国及澳洲，不过Red Mission最希望可以以内地作终点站，李小姐说：「我们最希望在○八年可以返内地举行展览。因为○八年是《霸》片的十五周年，若展览可在内地作为终点站，便有双重意义。」是次展览在九月九日揭幕，为期四天，在十二日哥哥生忌那天作闭幕，会场中更会播放幕后的花絮。另外，Red Mission也有《霸》片的产品供会员订购作为留念，收入会作为该会经费之用。
' e  s, h2 s0 J+ U

荣南南

　　哥哥在《霸》片穿著的京剧服饰，是导演陈凯歌在传统京剧服饰中加以修改。
# ]3 G# U  _4 q/ M' i0 d　　单看重造的服饰纸样，已知道京剧的服饰图案的复杂。

荣南南

　　会场内的设计，中间放置大电视播映《霸》片的花絮，让参观者对京剧有更深的了解。
$ ]' j1 K4 T6 ^, Q1 R  C

荣南南

　　按电影原样复制的微缩戏台，中间幕布上镶嵌投影仪，现场播放影片花絮视频。

荣南南

场景重建化妆间
1 @9 m, }) A, |7 J& Q* R& u% y

荣南南

　　化妆间的3D立体图
4 \, t2 G( e! k1 @( W

荣南南

　　电影中哥哥与张丰毅使用的化妆间，是展览中重建场景之一。
# h* y$ N- _3 B

荣南南

　　场景重建京剧舞台——
　　哥哥在《霸》片中演京剧的舞台，是重建景场之一。
8 O* {# v: Y$ C  B, f1 |6 O( L　　由于展览场地有高度限制，故今次在文化中心重建的京剧舞台，是迷你版。
8 b0 l5 s; U+ G. S　　
! C7 B6 I+ c; W+ N

荣南南

　　3D立体图

荣南南

　　化妆间的椅子也是重建内容之一，看fans一丝不苟地细画比例，可知大家对这个展览是高度重视。
2 J: {4 I8 m; u1 \) {

荣南南

　　屏风的花纹与电影中使用的，像真度甚高。
' W6 H% ~7 K/ }8 n. Q: P# }

荣南南

　　除了对大件家具讲究外，细件家具如台上的镜子也跟足原本的设计。

荣南南

　　除了《明报周刊》之外，其他香港媒体也纷纷刊登出艺术展的消息。