计划制作热情演唱会和88演唱会欣赏版的精确字幕，希望精通粤语的朋友参与。

棉花糖糖 · 发表于 2011-04-08 23:12:59

支持中····

一起离开 · 发表于 2011-04-09 00:00:50

老大~我报名哈~我从小就是看香港电视长大的，说粤语的~翻译应该可以的~

touxin-sunny · 发表于 2011-04-09 12:31:47

无尽支持中

粟米粥 · 发表于 2011-04-09 18:12:45

支持支持啊

残 · 发表于 2011-04-11 11:00:25

哇哇~虽然这个粤语我帮不上忙~但是绝对无限支持~~静心等候成果哈~

我是骄阳 · 发表于 2011-04-12 02:55:22

支持！对于广东、香港那边的荣亲来说，应该不是难事吧！
期待中。。。

水仙 · 发表于 2011-04-12 13:54:04

报名校对吧

Joseffu · 发表于 2011-04-12 17:40:19

请上面两位报名的广东朋友再整理一分广东话版本的，普通话版本的独白做仔细一些。

等我做字幕做好再发出来给你校对吧。

泡沫飘零 · 发表于 2011-04-23 19:23:14

======

agnescat · 发表于 2011-04-29 06:10:05

粤语不够格的帮顶
老大辛苦了~

红蝴蝶 · 发表于 2011-04-30 23:18:33

最近几个月都在做着这样的事情。我们译好，做好了字幕主要有电视剧《甜甜廿四味》共20集，电影《第一次》，还有一些访谈节目。演唱会也做了一些。多放在风中蝴蝶的优酷空间里，资源共享，不用重复劳动。

红蝴蝶 · 发表于 2011-04-30 23:32:13

gtlfzxyzh · 发表于 2011-05-01 12:37:05

大家辛苦了不精通的我就等着坐享其成

希望封装成功！

阿飞 · 发表于 2011-05-07 12:35:45

不会粤语，但好期待，谢谢坛主！！！！！

LESLIELWL · 发表于 2011-05-09 15:14:01

支持，不知道我能不能试试，先报个名哈。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册