君子雜誌(1992)給張國榮的一封私人信

zenray8

親愛的國榮先生：
當我閱報得知你為了藝術的大前題重拾尊龍先生棄演的《霸王別姬》我內心的高興，是筆墨難以形容的。
那天在『北影』看到你真人演出《霸王別姬》後，我更忍不住心靈的衝動，寫了這封信。
' a% P  i3 w7 r1 m7 Y別以為那衝動來自你的反串戲，而是先生你那感人肺俯的法庭戲，那天，先生的罪名可能是『相公』，坐在旁聽席的有大陸演員鞏俐及張豐毅，即使先生的相貌稍帶憔悴，但仍蓋不住先生的星光魅力。
+ t2 r5 w2 N. R0 s: _! V, k' T, @現場只見先生小心翼翼地在眾人之中培養情緒，為使劇情更加投入，導演陳凱歌像教師般對臨時演員解釋當時的時代背景，我仔細看了一下片場的周圍，服裝和佈景都一絲不苟，除了現場收音之外，還有電視錄影和即影即有，難怪徐楓小姐告訴我陳凱歌說這是他的第一部電影，難怪先生說這是你進軍奧斯卡的野心之作，難怪李碧華…『你們殺了我吧！』我的思想就被你這句震憾性的對白打斷。我望一下周圍，再望一下旁聽席上我喜歡的鞏俐和張豐毅，他們很淡然地做自己的反應，但並不像你那樣投入，那樣緊張。 接著你和陳導演聚精會神地去看錄影，不行，再來一個。你又站到被告席，先生你閉著眼睛，我知道你在培養情緒，即使化粧師在你瞼上補上更多的粉，都掩蓋不了你的光芒，陳導又一次地向臨時演員解釋更多的時代背景，你的『你們殺了我吧！』又大聲了一點。 不行，再來一個。
. O, C' h3 @1 `: e3 H( O# T『你們殺了我吧！』這次真是高潮了，一句那麼老套的對白，你會把它變得那麼有層次，幸好先生當年聲言退休，只限於歌壇，否則真是中國電影界巨大的損失。   
, l3 j$ T# w. f; z講到退休歌壇，我永遠忘不了先生在演唱會的『封咪儀式』，其感情與場面之氣勢，遠勝前輩巨星山口百惠，不愧為香港之張口百惠。
# V" v: N: S; J- J* Q& s閒話少提，還是話說『北影』當日，先生拍完『你們殺了我吧！』激情鏡頭，感情用神太甚，要上吸煙室按摩鬆解神經，席間有甚多鄰廠演乾隆皇電視劇的台灣小演員，先生絕無架子地與他們交換反串花旦之心得，並著近身拿出花旦之劇照示之，以先生天皇巨星之尊，能與台灣小演員共同分享反串之樂趣，他們能說先生不美嗎？ 先生之美為舉世公認，從《霸王別姬》籌備開始，虞姬一角就非君莫屬，反觀尊龍先生毛遂自薦，橫刀奪角。為一條小狗，辭演虞姬，不美！而先生不計前嫌，再為馮婦，將說過的話像金子吞下肚，君子肚大可撐船，可謂美上加美。
. |. l7 j2 G5 h% u
所以《號外》才會請先生拍青衣艷照，更題名日『奇雙會』，與一代宗師梅蘭芳相題並論，更是美上加美。更也難怪先生會手捧鮮花往梅蘭芳墓前致敬，拍含淚官方照片，全港刊登。尊龍先生明星架子大，諒他不會有如此親切又尊師重道之舉，不美！   
. T8 \" A) i; O2 `! {2 t4 y 又聞台灣記者駕到，張先生更特別放映反串片段，令人歎為觀止，若林青霞以《東方不敗》提名最佳男主角，先生亦然不甘人後。
* w: {: ?6 j9 B: M! A 寫到這裏，怎麼又在報上看到徐楓小姐說《霸王別姬》不參加奧斯卡？雖然還有柏林康城和威尼斯，但是你不是說過奧斯卡嗎？
% i- y+ @& }( R) W' N哦！原來又有一片《蝴蝶君》要找你反串，這才真是奧斯卡影片，外國導演外國製作，又要講外國話，先生一下說不願裸體，一下又說要裸體，一下說要演一下又說不演，真是迷離之至，迷離即是美，先生即是美。
哦：徐楓小姐又和陳凱歌在娛樂版見報，手上拿著一本《霸王別姬》特刊，封面自然又是先生美艷不可方物之花旦扮相。先生離港已數月之久，而數月之間，新聞不斷，可見先生魅力之勁，連徐小姐與陳導演亦需手持先生之玉照，方能見報。
哦！先生你何時回港？千萬別留在加拿大讀電影，先生你在香港可做電影博士，假如你在加拿大只做電影學生，怎能對得起香港電影界？這樣不美。
哦！我和我的朋友們真正期待在香港《霸王別姬》的首演。緊握你的手。
                                                                                永遠的白如霜
& U- `/ E6 T. Z3 |* V# L                                                                            君子雜誌(1992)
# c: }6 o2 t# a7 h8 d) y+ t+ b9 {
7 F. G* L) d$ J6 v* |  M  u