冇脚噶雀仔

痛爱 · 发表于 2008-10-30 11:24:05

近几年来TVB噶剧集里面，演员噶对白里边时不时会有甘噶对白：
“你唔知咩？我系一只冇脚噶雀仔。”
“一直以为我都唔钟意比人管住晒，因为我一生落来就系只冇脚噶雀仔。”
“你以为你系乜野啊？你以为你仲系只冇脚噶雀仔啊？”
“你要记住，你再唔系果只冇脚噶雀仔啦。”
唔知系未自己多心，以前从来未会好似宜家甘见到有甘噶对白出现，系呢几年就成日听见。
日常生活、工作中，都听到朋友，同事讲。
潜意识就觉得人家其实系学紧哥哥

maystatue · 发表于 2008-10-30 13:01:46

肯定是这样的

勇敢的小鼠 · 发表于 2008-10-30 21:47:35

呢句话真系好多人会讲……但我始终只是记住第一个讲呢句话的人

，其他翻讲的都只是强调自己的“不羁”

。因为无脚的雀仔，除了不羁还有的是洒脱

lktgwd · 发表于 2008-10-30 22:50:39

哥哥的角色早已深入人心，说他是香港的一个文化标志一点都不为过。

cutechty · 发表于 2008-11-27 17:22:15

但是我很少听见有人这样讲...哎~

guyufan · 发表于 2009-06-29 16:57:31

无留意到身边人讲哩方面的话，不过我就听过哥哥讲咩句话。。

americano · 发表于 2009-07-18 21:14:05

哈......用系第d剧集/电影只会变笑话.....

账号		自动登录	找回密码
密码			注册