蔡明亮忘不了張國榮溫柔歌聲(中國時報 2009-9-12)

lktgwd

【張士達／台北報導】

                               
登录/注册后可看大图

▲蔡明亮的《臉》即將於10月２日上映，片中的歌舞場面隱含了他對張國榮的懷念。（本報資料照片）



今日９月12日是張國榮的冥誕，導演蔡明亮雖只見過張國榮一面，卻從此結下一生難忘因緣。他在新片《臉》中，安排女主角蕾蒂莎卡斯塔對著公鹿跳舞演唱老歌〈我的心裡只有你沒有他〉，正是為了紀念張國榮，因為這是他生前最愛的一首老歌。

東京影展 張國榮擔任評審

蔡明亮回憶，1992年他的首部長片《青少年哪吒》在東京影展參賽，張國榮擔任評審，卻毫不避嫌地熱情邀他餐敘。同樣熱愛老歌的兩人一見如故，張國榮即席哼起他最愛的老歌〈我的心裡只有你沒有他〉，並說最喜歡這兩句歌詞：「我的眼淚為了你流，我的眉毛為了你畫。」蔡導說：「幾天之後，他在頒獎典禮頒給我生平第一座電影獎，那晚，也是我們的最後一面。」

傳跳樓 怒斥李康生開玩笑

蔡明亮說，後來張國榮幾次來台，晚上找他喝酒聊天，他都剛好有事，卻沒想到從此天人永隔。2003年４月１日，他在永和福和戲院開拍《不散》，李康生跑來說「張國榮跳樓了」，他還怒斥「開玩笑」，以為是愚人節的謠言，沒想到後來自己身體竟莫名開始發抖。

純白雪地 高唱西班牙原曲

蔡導說：「因為他，拍《臉》的時候，我決定讓蕾蒂莎在一片純白雪地裡，對著一隻美麗的公鹿唱〈我的心裡只有你沒有他〉這首情歌的西班牙原曲。」而至今他每次聽到這首歌曲，都會想到那年夜晚在東京，張國榮哼唱這首歌的溫柔聲音。

继续荣光

为什么眼泪又出来了

呜呜，不哭不哭，今天要开开心心的见哥哥

天是红河岸

本来这部电影是属意张曼玉担任女主角的，后来Maggie辞演了。。。

wendy19840

我的眼淚為了你流，我的眉毛為了你畫

我还喜欢后面那一句，从来不是为了他

我喜欢这首歌的这三句